Jutun lähetti sisso , Heinäkuun 14, 2009 kello: 19:50:23
Kyl määki Turuus :-)Rento asenne kaikille!
TURUN MURTEEN PIENI SANAKIRJA (englanti-turku / suomi-turku)
Just do it! = Tee maar se vaa!
Have a Coke and smile = Guppi gaffet ja hymy poikkines
Where do you want to go today? = Mihi helkkari sää oikkee meinnat mennä tänä, hä?
Big Mac = Hesen kerrari
Connecting people = Oleks pahas paikas?
Fitness center = Syäks napei?
First class = Pirun kallis
Home sweet home = Eimar mää lähren kotti
Hurry up! = Tuleksää!
Ice hockey = Tami-kiakkoo
It's a deal! = Sainpas kusetetuks!
International = Ulkolaissi
Enjoy Coke! = En jua Kokakola!
Light = Paha
Please = Tosa o
So? = Kui?
Show must go on = Puulaaki kaatus, vaihretan nimi
See you later! = Menisis sääkin kottis vaa
Team work = Porukas sählämine
Where's the toilet, please = Tarttis käyrä kusel
We are the champions! = Tepsi viä poja!
Sorry, I don't speak English = Puhusis sääki suame vaa
Luvallanne, jos sallitte. = Annaskummää.
Ehkä, kenties. = Tiärävvaik.
En tiedä. = Jaa-a.
En ymmärrä. = Kui?
Miksi? = Kui?
Miten? = Kui?
Kuka? = Ketä?
Hauska tavata pitkästä aikaa. = Viäläks sääki elät?
Miten voitte? = Kuisso?
Hetkinen. = Varrosvähä.
Olkaa hyvä. = Hää o höveli.
Minulla on nälkä = Onk knakei?
Saisinko menun? = Onk mittä ruakka?
Sallitteko, että poltan? = Onk tikui?
Tuli irti! = Varo prasu!
Bussi tulee = Nysse tulee.
Miten paljon tämä maksaa? = Kuimpal?
Se on kallis. = Niimpal?
Se on edullinen. = Niimpal?
Miten hauskaa! = Niimpalhiano
Miten ikävää! = Niimpalkauhia!