Jutun lähetti minä myönnän , Joulukuun 21, 2005 kello 15:38:18
Re: OhjaustermejäVastineena juttuun: Re: Ohjaustermejä, jonka kirjoitti: Yleinen Suomessa? , Joulukuun 21, 2005 kello 13:23:43:
Yleinen Suomessa? kirjoitti:
» Enpä tiedä, onko yleinen Suomessa vai alueellinen erikoisuus, mutta täällä Turun seudulla puhutaan himmaamisesta kun halutaan koiran hiljentävän vauhtiaan. Eli esim. ennen kontaktiesteelle tuloa "himmaa sitä vähän".» Mistä lienee tulee? Ei ruotsinkielestä ainakaan. Tuleeko sitten jostain paikallisesta Suomen murteesta?
» Tsekattu on myös: ei-koiraihmiset eivät ymmärrä, mitä tarkoittaa, lähinnä tulee kuulemma mieleen esim. valon himmentäminen.
Kyllä meidän porukoissa käytetään himmaamista joskus ihan yleisestikin. Siis muussa kuin koiraporukassa. Ja se tarkoittaa hidastamista. "Himmaa vähän" tarkoittaa hidasta vähän.
Luulin, että se on joku stadilainen slangisana...
Niin, meitin porukat pyörii epsoossa...