Jutun lähetti Majka , Marraskuun 15, 2006 kello: 13:39:59
Lisää kommelluksia :-DVastineena juttuun: vielä näistä matkan kommelluksista, jonka kirjoitti: Taija , Marraskuun 15, 2006 kello: 13:07:38:
Oli tosi onnistunut reissu. Myös meidän jengille kaikille Erinomaista ja pennulle se paras arvosana (erittäin lupaava?). :-)
Aika rankka ajo kuitenkin Baltian läpi Poznaniin, vaikka olikin kolme kuskia mukana. Mennessä ajettiin 24 h ja tullessa hieman enemmän. Harhaan ei ajettu. Autoon oli järjestetty kolmas penkkirivi pediksi jotta aina yksi kuski sai nukkua pitkällään vuorotellen. Onneksi oli runsaasti aikaa. Suvi teki aivan mahtavan työn istuessaan yöllä etupenkillä tunnista toiseen kuskia jututtaen.Vuokrasimme auton Tallinnasta, ja kun vuokraaja haki meidät satamasta toimistolleen ja alkoi esitellä autoa, hän ensiksi esitteli kaikki rusinarutuiksi ajetut autot toimiston pihalla (naisten ajamia). Meidän automme oli ainoa ehjä auto siellä. Ei taida olla kovin kannattavaa pitää autovuokraamoa Eestissä, jos kaikki autot palautetaan lunastuskunnossa? Paluumatkalla hän soittelikin monesti ja kysyi onko kaikki kunnossa. Kun näki auton ehjänä, lausui: Upeat, rohkeat naiset!
Puolassa ei oikein kukaan (edes nuorista!) puhunut englantia, joten piti kaivella pääkopasta saksankielen taidot. Toimin jopa tulkkina puolalaisten ja suomalaisten kesken, saksaa käyttäen. Onneksi puolalaisten saksa oli yleensä ihan yhtä huonoa kuin minunkin.
Hotellissamme oli kielihankaluuksia joka paikassa. Meidän viiden hengen porukalle oli varattu double ja triple roomit, ja kesti varmaan vartin ennen kuin pääsimme lopputulokseen siitä millaiset huoneet saamme - ja näin se meni: You have now two double rooms. Someone will soon come and take one bed from one room and move it to the other room. Then you will have one triple room and one single room.
Ja taas aloitettiin alusta...Hotellin ravintolan tarjoilijat aiheutti suurimmat naurut. Ruotsalaisten saapuessa ekana iltana ravintolaan syömään, he sanoivat että heillä on 17 hengen seurue ruokalijoita. Tarjoilija totesi "Jaa" (aina ja kaikkeen) ja toi 17 pulloa olutta! (huom. heille sentään siis tarjoiltiin juotavaa)
Ruotsalaiset saivat vielä alkusalaatin ja valita perunat, mutta kun me tulimme syömään ja mukana oli Suvi the vegetaristi, ei meille tullutkaan alkusalaattia vaan hetken paniikin jälkeen vegeateriaksi tarjoiltiin "sallad mix" jossa oli kaikki jäljellä olevat kasvikset (salaattia, kurkkua ja tomaattia ilman kastiketta).
Me muut saimme valita vain lihan ja kanan välillä ja perunoitten kohdalla tarjoilija vain ilmoitti "Kartoffel!" ja kaikille tuli keitetyt perunat (mulle lämpiminä muille kylminä). Marika tilasi borsch-keiton ja se tuotiin ilman lusikkaa. Ja sitten tarjoilijaa ei näkynytkään melkein varttiin.Juomia emme saaneet tilattua lainkaan ennen kuin ruoat oli syöty (!!) - ja silloinkin tarjoilija osoitti minua ja sanoi "Cola!" ja sitä sitten tuotiin. Jos halusi viiniä, tarjoilija toisti sanaa "Rote!" niin kauan kunnes oltiin yhtä mieltä että punaviiniä kiitos.
Onneksi huumori kesti ja nauru vain raikasi ruokasalissa. Paitsi seuraavana iltana, kun toinen tarjoilija, nuori tyttö, toi kahteen pöytään valkoviinin sijasta pilsneriä viinilasissa. Oli kuulemma toista päivää töissä.
Lauantaina törmäsin hotellissa epätoivoiseen saksalaiseen, joka melkein rukoillen kysyi puhunko minä englantia. Hän oli jo pitkään etsinyt hissiä (jota ei ollut) jotta pääsisi kolmanteen kerrokseen (jota ei ollut). Hänelle oli sanottu, että huone löytyy kolmannesta kerroksesta!Kun yritimme maksaa huoneitamme, respassa surffasi netissä mies ja poika jotka huitoivat kädellä että nyt hiljaa. Respan toinen työntekijä käveli ohitsemme sohvalle pitämään taukoa kuin meitä ei olisi ollutkaan.
Puola - palveluammattien luvattu maa! Mutta hautausmaat kyllä osataan laittaa koreaksi. ;-)Kiitos Marikalle, Suville, Maijulle ja Leilalle erinomaisesta seurasta!
Majka